【가나자와】 구타니 야키 작가 이마에 미오 씨를 방문해.

본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
【가나자와】 구타니 야키 작가 이마에 미오 씨를 방문해.

가나자와에는, 일본의 대표적인 도자기의 하나인 구타니야키의 전통이 숨쉬고 있습니다.그 땅에서, 구타니야키의 작품을 제작해 현지에 전달하는 아티스트, 이마에 미오씨. 이마에씨의 제작 활동에 대해서, 그 배경이나 아이디어에 다가갔습니다.

에디터

우리 리솔 호텔은, 각지에 뿌리 내리는 유일무이의 이야기를 떠나, 거리의 축도가 되도록 태어난 호텔. 도시의 형태가 각각 다른 것처럼 하나 하나 다른 얼굴로 방문하는 사람들을 맞이합니다. "호텔 리솔 트리니티 가나자와" ~이 거리에서밖에 얻을 수 없는 시간을~ 카가 백만석이라고도 불리는 호쿠리쿠 최대의 도시 가나자와. 1546년, 일향종도에 의해 건립된 가나자와 미당으로부터 그 역사가 시작되어, 전국 시대의 대다이름전가에 의한 통치에 공예나 예능 등의 전통문화가 발전. 호텔 리솔 트리니티 가나자와는, 이러한 가나자와만이 가지는 독자적인 매력을 발신해, 문화 계승과 도시 발전의 거점이 되도록 탄생했습니다. 호텔 리솔 트리니티 가나자와가 제공하는 것은 여기 밖에없는 전통과 문화에 "연결" 카가 백만석의 빛으로 가득한 농밀한 시간을 호텔 리솔트리니티 가나자와에서 체험해 보세요. "호텔 리솔 나고야" ~슈트에 운동화인 호텔~ "슈트에 스니커즈"를 키워드로 한이 도시형 아메리칸 스타일의 호텔은, 그의 나라 특유의 음악 문화인 JAZZ의 맛을 전관에 흩어져 긴장감과 릴렉스감의 절묘한 밸런스를 연출. 소재를 비롯해, 가구나 오브제, 소품에 이르기까지, 디테일 1개 1개까지 고집한 공간은 마치 '어른의 웅덩이장'처럼 진짜를 추구하는 여행자들을 깊은 곳으로 초대합니다. 호텔 리솔 나고야는 옛 문화의 향기와 지성을 느끼는 세련된 공간에서 휴식을 취하는 성인을위한 호텔입니다. "호텔 리솔 기후" ~청류가 자란 문화와 역사를 오감으로 맛보는~ 아름다운 녹색으로 넘치는 산들. 마음까지 씻는 것 같은 청류. 山紫水明의 자연에 축복받아 물과 함께 사는 거리로서 옛날부터 역사를 새겨 온 기후. 호텔에서 20분이나 올라가면, 모모가가미네에서 발하는 계류를 모아 흐르는 시내 유일의 자연의 폭포가 선보입니다. 봄 여름 가을 겨울, 사계절의 경관은 방문할 때마다 새로운 감동을 줍니다. 물에 담긴 사람들의 생각, 성장해 온 산업과 문화. 호텔 리솔 기후는 그런 사람과 물과의 관계를 소중히 여기고 있습니다. 거리와 함께 사람과 함께 떠나가는 호텔 리솔에서의 이야기를, 마음껏 즐겨주세요.

more

호텔 리솔 트리니티 가나자와

가나자와 시내의 관광 명소는 모두 도보 권내. 오미마치 시장은 도보 1분과 가나자와 관광의 거점으로서 편리한 로케이션. 색채가 풍부한 꽃들과 가가테 毬의 아트로 맞이합니다.

작품을 손에 든 그 쪽의 생활에 익숙해지게 한다

【가나자와】 구타니 야키 작가 이마에 미오 씨를 방문해.

전통적인 구야야키는 옛날 무늬와 색감으로 구성되어 조금 단단한 인상이 있습니다. 이마에씨의 작품은, 유머를 섞은 쿠스와 웃을 수 있는 작풍으로 하고 있습니다. 또, 전통적인 기본색을 그대로 사용하지 않고, 기본색으로부터 흰색으로 엷게 하거나, 그 외의 색도 독자적으로 혼합하거나 하고, 그녀다운 어레인지를 더하고 있습니다.

색상은 모두 15 색을 사용하여 부드러운 분위기를 내고 있습니다. 그렇게 함으로써, 구야야키의 격조 높은 인상에서 현대의 생활에 도입되기 쉬운 것에 변화시키고 있는 것입니다. 이마에씨의 작품에 정해진 사용법은 없습니다. 반찬을 싣거나 액세서리를 장식하거나 그대로 인테리어로 사용하거나.

작품을 손에 준 그 사람의 생활에 맞는 사용법을 해 주었으면 하는 생각으로 만들어져 있습니다. 전통에 묶이지 않는 자유로운 작풍과, 사용법을 밀어붙이지 않는, 사람에게 다가가는 자세가, 이마에씨의 작품을 우리의 생활에 익숙해 가는 것입니다.

현지·이시카와의 구타니야키를 선택한 계기

【가나자와】 구타니 야키 작가 이마에 미오 씨를 방문해.

도쿄·나카메구로에서 푹 산책을 하고 있을 때, “도예 교실”이라고 쓴 간판이 눈에 띄었다고 한다. 그런 교실의 체험 코스에서 만난 것이, 「구야야키의 그림 코스」. 그때까지 구야야키에 강한 인상은 없고, 현지가 이시카와현이기 때문에, 친가에도 구타니야키가 당연히 존재하는 생활을 하고 있었다는 것.

다만, 전통적인 구타니야키는 현대의 생활에 익숙하지 않다는 인상이 있었다고 합니다. 전직을 반복하는 가운데, 스스로 단번에 관통해 모노즈쿠리를 해 보고 싶었던 이마에씨는, 구타니야키의 세계에 뛰어들어 보는 것에. 단 3개월 만에 시험에 합격. 놀라움의 행동력으로 구타니야키의 늪에 잠겨 갔습니다.

생각하면 즉시 행동이 지금까지도 키워드

이마에씨의 작품에는, 그 밖에는 없는 입체적인 그릇이 눈에 띕니다. 개성적인 작품을 만드는 비결로 아이디어가 떠오르면 곧바로 그려내는 것, 다른 작품의 제작 도중에도 떠오르면 근처에 있는 신문지에 메모 쓰기를 남기는 것을 들고 있습니다.

또, 자신의 공방에 박히는 일은 없고, 항상 밖과의 관계를 가지는 것을 의식해, 때로는 제작과 관계가 없는 아르바이트를 하는 일도 있다고 합니다. 이렇게 다양한 밖의 자극을 받으면서 전통 공예를 존중하면서도 새로운 가능성을 열어가는 이마에씨의 작품에 앞으로도 기대하고 싶습니다.

이마에씨의 작품을 볼 수 있는 장소

【가나자와】 구타니 야키 작가 이마에 미오 씨를 방문해.

가나자와의 히가시 찻집 거리에 있는 가가봉차의 유명한 가게, 다방 '일소'에서는 이마에씨의 그릇으로 제공하고 있습니다. 구야야키의 따뜻함과 호지차의 향기가 노포의 맛을 끌어 놓고 있습니다.

그녀의 작품은 호텔에도. 호텔 리솔 트리니티 가나자와에서는, 입구나 방의 아트로서, 이마에씨의 작품을 사용하고 있습니다.

전통 공예를 존중하면서도 구타니야키의 새로운 가능성을 열어가는 이마에씨. 구야야키를 굳이, 부드럽게 표현하는 그 기법에는, 그녀 특유의 “생활 시점”이 숨쉬고 있습니다.

우리 리솔 호텔은, 각지에 뿌리 내리는 유일무이의 이야기를 떠나, 거리의 축도가 되도록 태어난 호텔. 도시의 형태가 각각 다른 것처럼 하나 하나 다른 얼굴로 방문하는 사람들을 맞이합니다. "호텔 리솔 트리니티 가나자와" ~이 거리에서밖에 얻을 수 없는 시간을~ 카가 백만석이라고도 불리는 호쿠리쿠 최대의 도시 가나자와. 1546년, 일향종도에 의해 건립된 가나자와 미당으로부터 그 역사가 시작되어, 전국 시대의 대다이름전가에 의한 통치에 공예나 예능 등의 전통문화가 발전. 호텔 리솔 트리니티 가나자와는, 이러한 가나자와만이 가지는 독자적인 매력을 발신해, 문화 계승과 도시 발전의 거점이 되도록 탄생했습니다. 호텔 리솔 트리니티 가나자와가 제공하는 것은 여기 밖에없는 전통과 문화에 "연결" 카가 백만석의 빛으로 가득한 농밀한 시간을 호텔 리솔트리니티 가나자와에서 체험해 보세요. "호텔 리솔 나고야" ~슈트에 운동화인 호텔~ "슈트에 스니커즈"를 키워드로 한이 도시형 아메리칸 스타일의 호텔은, 그의 나라 특유의 음악 문화인 JAZZ의 맛을 전관에 흩어져 긴장감과 릴렉스감의 절묘한 밸런스를 연출. 소재를 비롯해, 가구나 오브제, 소품에 이르기까지, 디테일 1개 1개까지 고집한 공간은 마치 '어른의 웅덩이장'처럼 진짜를 추구하는 여행자들을 깊은 곳으로 초대합니다. 호텔 리솔 나고야는 옛 문화의 향기와 지성을 느끼는 세련된 공간에서 휴식을 취하는 성인을위한 호텔입니다. "호텔 리솔 기후" ~청류가 자란 문화와 역사를 오감으로 맛보는~ 아름다운 녹색으로 넘치는 산들. 마음까지 씻는 것 같은 청류. 山紫水明의 자연에 축복받아 물과 함께 사는 거리로서 옛날부터 역사를 새겨 온 기후. 호텔에서 20분이나 올라가면, 모모가가미네에서 발하는 계류를 모아 흐르는 시내 유일의 자연의 폭포가 선보입니다. 봄 여름 가을 겨울, 사계절의 경관은 방문할 때마다 새로운 감동을 줍니다. 물에 담긴 사람들의 생각, 성장해 온 산업과 문화. 호텔 리솔 기후는 그런 사람과 물과의 관계를 소중히 여기고 있습니다. 거리와 함께 사람과 함께 떠나가는 호텔 리솔에서의 이야기를, 마음껏 즐겨주세요.

more
본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.

이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.

OSZAR »